Речь пойдёт конкретно о белохвостом олене, широко распространённом в Северной Америке. Однако, можно смело утверждать, что аналогичные выводы можно сделать и о зрении других подвидов оленей, а также косуль и лосей, в силу однотипного строения глаз у всех вышеперечисленных животных.
Информация взята мной из научной работы, проведённой группой студентов последнего курса Южно-Калифорнийского Университета Оптики под руководством профессора, доктора наук Вольтера Чейза.
Для более лёгкого восприятия особенности зрения копытных животных было проведено его сравнение со зрением человека. У человека в глазу, как известно, имеются палочки и колбочки. Вкратце, это работает следующим образом. Палочки очень чувствительны и позволяют нам видеть в условиях плохого освещения. Они нейтральны к цвету. Поэтому нас палочки не волнуют. Колбочки, в свою очередь, менее чувствительны и им нужно много света. Зато именно колбочки позволяют нам так хорошо различать цвета.
У человеческого глаза есть три типа клеток колбочек. У оленей их всего два. Именно этим обусловлена ограниченная способность оленя различать цвета объектов в спектре средних и длинных волн (зелёный, желтый, оранжевый, красный). Таким образом для оленя неподвижно стоящий охотник одетый в ярко оранжевый жилет будет почти невидим на фоне зеленого куста.
Крайне важно помнить, что цвета спектра в диапазоне коротких волн (синий, фиолетовый и, особенно, ультрафиолетовый) превосходно различимы оленями, и как результат, ходить на охоту в тельняшке - это хоть и модно, но не целесообразно.
Мой неглубокий поиск на предмет количества типа колбочек в глазах свиньи (кабана) не принёс желаемых результатов. Но я лично склоняюсь к тому, что кабаны, как и олени, также имеют ограниченное умение различать цвета.
Какой из всего этого следует вывод? На охоте на копытных животных камуфляж не так важен, как умение оставаться неподвижным или, если абсолютно необходимо сделать какое-либо движение, например, поднять оружие для выстрела, делать это надо максимально плавно и медленно.
И ещё. Так как для оленя, косули и кабана зелёный цвет листвы и оранжевый цвет жилета и шапки фактически неразличимы, а для человека такой контраст моментально бросается в глаза, то напрашивается очевидное умозаключение: для своей же безопасности имеет смысл на охоте одевать на себя одежду из ярко оранжевого материала. При этом не забывайте, что оранжевый жилет без рукавов, одетый поверх камуфляжной куртки, будет эффективен только при виде спереди или сзади. Встав боком, вы вновь станете трудноразличимы для своих спутников на охоте, и, как следствие, можете быть подвергнуты опасности. Проблему решить поможет оранжевая шапка, которую другие охотники видят со всех абсолютно ракурсов и углов.
и для жены отмазка - мол "да не для бани я её с собой взял" 
просто собака нюх потеряла 